苹果官网的Biggerthanbigger是什么意思？

2018-10-05 00:21:04 阅读：4475 来源：本站原创作者：黑鸭子

　　iPhone 6发布之后，苹果中国官网再度出现了神翻译，把“Bigger than bigger”翻译成了“比更大还更大”，当语文老师和英语老师瞬间哭晕。那么这句话正宗的翻译是什么呢?

　　估计苹果是受不了外界的压了，现在这一口号终于改了。目前苹果中国官网已经把“比更大还更大”换成了“岂止于大”，和香港及台湾官网上的翻译一致。

　　闹了这个笑话真的是苹果中国网翻译实在是水平有限。不知道以后苹果会不会再出现这样的笑话。

更多问答请【iPhone.tgbus.com】

您可能感兴趣的文章

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权，可以联系本站！同时欢迎来本站投稿！